"Lost In Translation" - оригинальный саундтрек к фильму 2003 года "Трудности перевода" Софии Коппола, номинированному на премию Оскар. За этот саундтрек композиторы Брайан Райцелл и Кевин Шилдс были номинированы на премию BAFTA. В него вошли пять треков Кевина Шилдса (один из которых был треком группы My Bloody Valentine), а также треки таких артистов, как Air, Death in Vegas, Squarepusher и The Jesus and Mary Chain.
Релиз представлен на черном виниле.
"Трудности перевода" - американский художественный фильм 2003 года режиссёра Софии Копполы. Экзистенциальная мелодрама о взаимоотношениях двух одиноких американцев - взрослого состоявшегося мужчины (Билл Мюррей) и молодой девушки (Скарлетт Йоханссон) - оказавшихся в чужой для них Японии. Лента собрала четыре номинации на премию "Оскар" (включая "Лучший фильм" и "Лучшая мужская роль" Биллу Мюррею), но победила всего в одной - "Лучший оригинальный сценарий". "Золотой глобус" также не оставил фильм без внимания: на церемонии вручения фильм победил в трёх категориях (включая "Лучший фильм - комедия или мюзикл") и номинировался ещё в двух. Девятнадцатилетняя Скарлетт Йоханссон и Билл Мюррей получили награду Британской академии "BAFTA" в категориях "Лучшая актриса главной роли" и "Лучший актёр главной роли" соответственно. В общей сложности картина получила 77 всевозможных кинонаград и была выдвинута ещё на 66.
- A1. No Artist - Intro / Tokyo
- A2. Kevin Shields - City Girl
- A3. Brian Reitzell & Roger Joseph Manning Jr. - Shibuya
- A4. Sébastien Tellier - Fantino
- A5. Kevin Shields - Goodbye
- A6. Death In Vegas - Girls
- A7. Squarepusher - Tommib
- A8. Phoenix - Too Young
- B1. Happy End - Kaze Wo Atsumete
- B2. Brian Reitzell & Roger Joseph Manning Jr. - On The Subway
- B3. Kevin Shields - Ikebana
- B4. My Bloody Valentine - Sometimes
- B5. AIR - Alone In Kyoto
- B6. Kevin Shields - Are You Awake?
- B7. The Jesus & Mary Chain - Just Like Honey
